20250521_0033_Porcelain_Slavic_Elegance_gen_01jvr41whpfsdrfqave2bn4ww8.png

20250521_0131_Porcelain_Elegance_gen_01jvr7bga0exfrqqf2gftes95p.png

20250521_0107_Porcelain_Strength_gen_01jvr600qzfy2tr2nk22yvet5c.png

20250521_0038_Porcelain_Elegance_Singapore_gen_01jvr4bmfrf56rx6cpa5pj7bq6.png

20250521_0134_Porcelain_Elegance_gen_01jvr7j4yvfgkrvaa8v6qc8qk3.png

20250521_0105_Porcelain_Elegance_gen_01jvr5xavhfjba8dnqqh55sa8t.png

20250521_0150_Porcelain_Kintsugi_Elegance_gen_01jvr8fvm5exj9ehqgvgace45s.png

20250521_0200_Nordic_Midsummer_Dreamscape_gen_01jvr910n0e7krex07qbwycahf.png

20250521_0208_Porcelain_Elegance_and_Resilience_gen_01jvr9gbnees5rnr0pd44gdj7t.png

20250521_0223_Radiant_Serbian_Elegance_gen_01jvrabfvwfm2aj20en42770qz.png

20250521_2114_Porcelain_Irish_Elegance_gen_01jvtb2h7yfdcrnn7hwnqch9m2.png

20250521_2216_Porcelain_Beauty_in_Petra_gen_01jvtekfh8e44rwvmndrj7tkea.png

20250521_1554_Radiant_Porcelain_Beauty_gen_01jvsrr7hsen0rjtw22y02c42y.png

20250521_1602_Ethiopian_Royal_Elegance_gen_01jvss70r6fhavz4vrsdngt5ng.png

20250521_1618_Porcelain_Czech_Elegance_gen_01jvst482sfpwtcjeg4xfbgr60.png

20250521_2011_Radiant_Indonesian_Beauty_gen_01jvt7f7wbekeshd146772dqgv.png

20250521_1847_Porcelain_Elegance_in_Savanna_gen_01jvt2mmk7e1vrmwfg81xgtf41.png

20250521_0303_Porcelain_Beauty,_Amalfi_Charm_gen_01jvrcneege3eswn1ny1vzb3sm.png

20250521_1727_Ukrainian_Elegance_gen_01jvsy2jb8ftb84k7c9wexav4y.png

20250521_1635_Moroccan_Beauty_Essence_gen_01jvsv3hv6f64sh6ptz7jeh495.png

20250521_1615_Joyful_Peruvian_Elegance_gen_01jvssy7p4ezz8kzxxqq8wh9ef.png

20250521_0237_Radiant_Haitian_Elegance_gen_01jvrb4e3qevhv537s6s4c06rv.png

20250521_1830_Radiant_Cuban_Elegance_gen_01jvt1pbzxfvrrnkcm3xzq05e9.png

20250521_1810_Radiant_Ecuadorian_Elegance_gen_01jvt0gpk9fnwbkqg2gq2qjdkg.png

20250521_0322_Porcelain_Elegance_gen_01jvrdqynxfeqt2q4137jap87m.png

20250521_0230_Golden_Kintsugi_Elegance_gen_01jvrardkvez0956qgsw7znj6p.png

20250521_1758_Maltese_Elegance_in_Porcelain_gen_01jvsztkj4ezmr7eafsqhmyq3z.png

20250521_0123_Majestic_Slavic_Portrait_gen_01jvr6y5abe489bnaess5ps3q6.png

20250521_1553_Porcelain_Elegance_in_Bloom_gen_01jvsrn4w5eyntvfzr3yp63mr0.png

20250520_2352_Porcelain_Caribbean_Elegance_gen_01jvr1qa4mekpvzjnqt8jv08ys.png

20250521_0314_Porcelain_Beauty_Elegance_gen_01jvrd8rsae4p9z0xkct18jc98.png

20250521_0037_Porcelain_Dreamscape_Portrait_gen_01jvr48pgbe9svcmch0y4hahak.png

20250521_1627_Porcelain_Beauty_with_Kintsugi_gen_01jvstkqewevzbnbcv4ywv41qk.png

20250521_2231_Porcelain_Beauty_of_Jordan_gen_01jvtfex3vfmrs7zdws0kp1pzh.png

20250521_1612_Mystical_Andean_Beauty_gen_01jvssrd1desrr8v32kenxxaj2.png

20250521_0304_Porcelain_Elegance_gen_01jvrcqd0wf01v9wv8ynb0qh8e.png

20250521_0147_Porcelain_Elegance_gen_01jvr895qpffpbkfsdmynr2fnh.png

20250521_2116_Porcelain_Irish_Elegance_gen_01jvtb64mhfd7btmen7ctjnays.png

20250521_0227_Porcelain_Elegance_with_Kintsugi_gen_01jvrajmc0fybarsfq2sj8x934.png

20250521_0159_Kintsugi_Elegance_in_Twilight_gen_01jvr8zx38feyt2rnzx9p9sx77.png

20250521_0102_Porcelain_Elegance_gen_01jvr5p69je64sbpcgt05q6ze5.png

20250521_0246_Ethereal_Haitian_Elegance_gen_01jvrbnbr9e019gx5vgmayedrq.png

20250521_1816_Ecuadorian_Joy_and_Tradition_gen_01jvt0v1y3exvskagga3k8p32f.png

20250521_0155_Swedish_Winter_Elegance_gen_01jvr8qj0bektrbqz2e86zm7ka.png

20250521_0333_Porcelain_Lantern_Elegance_gen_01jvrebhmefpvtthgsq278rd11.png

20250521_1849_Porcelain_Joyful_Portrait_gen_01jvt2s5jdejj9twz7k1s1e540.png

20250521_1630_Golden_Moroccan_Elegance_gen_01jvstta6qemss8x3s94dcn636.png

20250521_0249_Renaissance_Porcelain_Muse_gen_01jvrbv519f2hr1z1ygkzz94ak.png

20250521_0209_Cambodian_Porcelain_Goddess_gen_01jvr9hse1f8d821gbentqge9g.png

Porcelain Journey.

Fernweh in Rissen. Schönheit im Klischee.

Добро пожаловать. ようこそ. Bienvenidos. Добродошли. Welcome. Rimaykullayki. Bienvenue. Vítejte. Üdvözöljük. 欢迎。 – willkommen.

Checkliste:

• Schöne Frauen mit landestypischer, prototypischer Kleidung & perfekter Pose? → Check.

• romantisch idealisierte Landschaften & Muster, die es so nie gab? → Check.

• obsessiv wiederholtes Thema aus Porzellan bzw. Porzellan-Optik, Rissen & Gold? → Check.

• langweilige, altbackene Designs & Konzepte? → Check.

• diese mal mehr, mal weniger richtig geschriebene ‘sijamka.’-Signatur überall? → Check.

• simple Fernweh-Ästhetik mit ordentlich Pathos? → Okay, reicht jetzt. Wir haben’s verstanden.

Добро пожаловать. ようこそ. Bienvenidos. Добродошли. Welcome. Rimaykullayki. Bienvenue. Vítejte. Üdvözöljük. 欢迎。- willkommen bei Porcelain Journey – ganz sicher nicht das spektakulärste oder kreativste Kunstprojekt aller Zeiten, aber eins, das ein Gefühl einfängt, das mich schon begleitet, seit ich als Kind mit meinem Papa Dokumentationen über ferne Länder sah – in den verschiedensten Sprachen, manchmal mit Untertiteln, manchmal (leider) nicht. Gemeinsam blätterten wir durch Globen, und er erzählte mir fantastische Fakten und Anekdoten zu den unterschiedlichsten Orten und Kulturen. Und während andere Puppen oder Verehrer sammelten, sammelte ich japanische Verpackungen und tapezierte mein Zimmer mit Street Photography aus Japan – als wär’s ein Fenster in eine andere Realität.

Fernweh. Dieses zarte Ziehen im Bauch, wenn man Orte vermisst, an denen man (noch) nie war.

Klar, auch das ist Klischee. Fernweh romantisiert, idealisiert, blendet das aus, was nicht ins Bild passt – und macht die Welt ein bisschen weicher, weil wir sie durch rosarote Brillen betrachten. Und ehrlich? Manchmal braucht es genau das.

Auch Patriotismus (wenn man ihn ganz sanft und rosa aus- und einpackt) kann so ein Gefühl sein: Stolz auf die Idee eines Miteinanders, auf kulturelle Geschichte, gemeinsame Werte, gemeinsame Erlebnisse, Traditionen und Lieder.

Ja, auch das klingt schöner, als es oft ist. Aber Träume funktionieren nicht in feinabgestimmten, durch und durch analysierten Grautönen. Das nimmt ihnen Ihre Leichtigkeit. Und jedes Land hat etwas, das glänzt und einem ein warmes Gefühl im Herzen macht – ein Gericht, ein Stoff, ein Lied, ein Nationalsymbol, ein Lächeln oder eben ein Klischee, von dem man fernwehisch träumen kann.

Diese Serie ist eine Reise ohne Ticket. Mit goldenen Rissen (schon wieder), klischeebeladenen Motiven und der Botschaft:

Träumen darf auch mal Klischee & Kitsch.

„Больше гор могут быть только горы, на которых ты ещё не бывал.“

„Besser als Berge sind nur die Berge, auf denen du noch nicht gewesen bist.“

— Vladimir Vysotsky

(ein Künstler, dessen Stimme mein Papa und ich auf unseren Fernweh-Globenabenden oft hörten)

sijamka. glazed (again) & globally cliché.